ป้ายกำกับ

วันพุธที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2555

BigBang - Bad Boy [Lyrics]

 BigBang - Bad Boy [Lyrics]

 

Uh Baby come back. Ah yo Charles. Drop it on me. Yeah yeah

그날 밤은 내가 너무 심했어 니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
คือนัล พามึน แนกา นอมู ซีแมดซอ นีกา ชิบจาโร ตอนากัล ชูรึน มลรัดซอ

내가 미안해 이 말 한마디 어려워서 우린 끝까지 가 내 성격이 더러워서
แนกา มีอันแฮ อี มัล ฮันมาดี ออ-รยอวอซอ อูริน กึตกาจี กา แน ซองกยอกี ทอรอวอซอ
말도 안 되는 일로 다투기를 하루에도 수십 번
มอลโด อัน เดวนึน อิลโร ดาทูกีรึล ฮารุเอโด ซูชิบ พอน
넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번
นอน อุลมยอน เทวชยอนากา นัน ชูวีรึล ทูรีบอน
다시 돌아오겠지 내일이면 분명 먼저 연락이 오겠지 아침이면
นาชี โทราโอเกดชี แนอีรีมยอน พุนมยอน มอนชอ ยอนรากี โอเกดจี อาชีมี-มยอน

baby 난 못해 너무나 못 돼서 더 잘해주고 싶은데 잘 안돼
baby นัน มดแฮ นอมูนา มด ทแวซอ ทอ ชัลแฮชูโก ชีปึนเด ชัล อัน-ดเว

everyday & night i'm so mean cuz i'm so real so i'm sorry

(but i can't change)

니가 사랑하는 나는 sorry i'm a bad boy
นีกา ซารังฮานึน นานึน sorry i'm a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you're a good girl
คือแร ชารารี ตอนา ชัล กาโย you're a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만
ซีกานี คัล ซูรึก นัล อัล-มยอนึน อัลซูรก ซิลมังมัน นัมมัดเกดจีมัน

baby don't leave me i know you still love me

왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady
แว คือแร ซลจีกี นา มาแร นีกา พิลโยแฮ my lay lay lay lay lady

my lay lay lay lay lady

보통남자와 달라 너무 힘들다고
โพทงนัมจาวา ทัลรา นอมู ฮิมดึลดาโก
넌 아직도 소녀같이 너무 어려 매일같이 웃어주는 네 곁엔 내가 너무 어려
นอน อาจิกโด โซนยอกัดที นอมู ออรยอ แมอิลกัดที อูซอชูนึน เน กยอเทน แนกา นอมู ออนยอ
바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려 미안한 나 속상한 마음에 고개를 돌려버려
พาปือดานึน พิงกเยโร ยักโซกึล มี-รวอ-พอ-รยอ มีอันฮัน นา ซกซังฮัน มาอึมเม โกแกรึล ทล-รยอ-พอ-รยอ
내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구 헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵
แน กุมโซเก ซินบู อีเจ คือนยัง ชินกู เฮ-ออชีมี อาชวีอุน อูรีดือเร ชิมมุก

baby 난 못해 너무나 못 돼서 더 잘해주고 싶은데 잘 안돼
baby นัน มดแฮ นอมูนา มด ทแวซอ ทอ ชัลแฮชูโก ชีปึนเด ชัล อัน-ดเว

everyday & night i'm so mean cuz i'm so real so i'm sorry

(but i can't change)

니가 사랑하는 나는 sorry i'm a bad boy
นีกา ซารังฮานึน นานึน sorry i'm a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you're a good girl
คือแร ชารารี ตอนา ชัล กาโย you're a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만
ซีกานี คัล ซูรก นัล อัล-มยอนึน อัลซูรก ซิลมังมัน นัมมัดเกดจีมัน

baby don't leave me i know you still love me

왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady
แว คือแร ซลจีกี นา มาแร นีกา พิลโยแฮ my lay lay lay lay lady

my lay lay lay lay lady

아무 말 하지마 괜히 강한 척 했지만 속은 달라
อามู มัล ฮาจีมา แควนฮี คังฮัน ชอก แฮดจีมัน โซกึน ทัลรา
날 버리지마 내게는 너만큼 날 이해해줄 사람
นัล พอรีจีมา แนเกนึน นอมันกึม นัล อีแฮแฮชุล ซารัม

은 없단 걸 넌 알고 있잖아요 baby
อึน ออบดัน กอล นอน อัลโก อิดจานาโย baby
oh 그대 come back to me ye ye ye
oh คือแด come back to me ye ye ye

니가 사랑하는 나는 sorry i'm a bad boy
นีกา ซารังฮานึน นานึน sorry i'm a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you're a good girl
คือแร ชารารี ตอนา ชัล กาโย you're a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만
ซีกานี คัล ซูรก นัล อัล-มยอนึน อัลซูรก ซิลมังมัน นัมมัดเกดจีมัน

baby don't leave me i know you still love me

왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady
แว คือแร ซลจีกี นา มาแร นีกา พิลโยแฮ my lay lay lay lay lady

my lay lay lay lay lady

니가 사랑하는 나는 sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy
นีกา ซารังฮานึน นานึน sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy

그래 차라리 떠나 잘 가요 you're a good girl you're a good girl you're a good girl
คือแร ชารารี ตอนา ชัล กาโย you're a good girl you're a good girl you're a good girl

니가 사랑하는 나는 sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy
นีกา ซารังฮานึน นานึน sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy

그래 차라리 떠나 잘 가요 you're a good girl you're a good girl you're a good girl
คือแร ชารารี ตอนา ชัล กาโย you're a good girl you're a good girl you're a good girl

Lyrics By PriIsle*


Ailee - Heaven [Lyrics]

Ailee - Heaven [Lyrics]

 
니가 있는 곳에 나도 함께 할게..
นีกา อิดนึน โกเซ นาโด ฮัมเก ฮัลเก
니가 가는 곳에 나도 함께 갈게..
นีกา คานึน โกเซ นาโด ฮัมเก คัลเก

널 위해서 매일 웃고 널 위해서 기도하고..
นอล วีแฮซอ แมอี ลุดโก นอล วีแฮซอ กีโดฮาโก
니 생각에 잠들고 널 부르며 눈을 떠..
นี แซงกาเก ชัมดึลโก นอล พูรือมยอ นูนึล ตอ
내 옆에서 지켜주고 내 옆에서 감싸주는..
แน ยอเพซอ จีกยอจูโก แน ยอเพซอ คัมซาจูนึน
넌 나의 천국인걸..
นอน นาเอ ชอนกูกินกอล


You're my only one way..

오직 너를 원해 내가 니 곁에 있음에 감사해..
โอจิก นอรึล วอนแฮ แนกา นี กยอเท อิดซือเม คัมซาแฮ

You're the only one babe..
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준 너 하나로 나는 행복해..
ฮิมดึน เซซัง โซเก ซารังงือ รัลเก แฮจุน นอ ฮานาโร นานึน แฮงบกแค

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven x2

우리 함께라면 we will never cry never never cry..
อูรี ฮัมเกรามยอน we will never cry never never cry..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven x2

영원히 둘이서 never gonna be alone..
ยองวอนี ทูรีซอ never gonna be alone..

니 품에서 숨을 쉬고 니 품에서 입 맞추고..
นี พูเมซอ ซูมึล ชวีโก นีพูเมซอ อิบ มัดจูโก
니 목소릴 들으면 꿈 꾸는 것 만 같아..
นี มกโซริล ทือรือมยอน กุม กูนึน กอด มัน กาทา
니 눈에서 알 수 있어 니 사랑을 알 수 있어..
นี นูเนซอ อัล ซู อิดซอ นี ซารังงึล อัล ซู อิดซอ
넌 나의 천국인걸..
นอล นาเอ ชอนกูกินกอล


You're my only one way..

오직 너를 원해 내가 니 곁에 있음에 감사해..
โอจิก นอรึล วอนแฮ แนกา นี กยอเท อิดซือเม คัมซาแฮ

You're the only one babe..

힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준 너 하나로 나는 행복해..
ฮิมดึน เซซัง โซเก ซารังงือ รัลเก แฮจุน นอ ฮานาโร นานึน แฮงบกแค


Heaven 나만의 사람 그래 나를 지켜줄 사람..
Heaven นามันเอ ซารัม คือแร นารึล ชีกยอชุล ซารัม
어떤 슬픔도 어떤 아픔도 너와 함께 한다면..
ออตอน ซึลพึมโด ออตอน อาพึมโด นอวา ฮัมเก ฮันดามยอน
어느 누구도 난 부럽지 않아.. 떨리는 두 손을 잡아줘
ออนือ นูกูโด นัน พูรอบจี อันนา ตอลรีนึน ทู โซนึล ชาบา-จวอ
내가 사는 이유 너니까..
แนกา ซานึน อียู นอนีกา

You're my only one way..

오직 너를 원해 내가 니 곁에 있음에 감사해..
โอจิก นอรึล วอนแฮ แนกา นี กยอเท อิดซือเม คัมซาแฮ

You're the only one babe..

힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준 너 하나로 나는 행복해..
ฮิมดึน เซซัง โซเก ซารังงือ รัลเก แฮจุน นอ ฮานาโร นานึน แฮงบกแค

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven x2

우리 함께라면 we will never cry never never cry..
อูรี ฮัมเกรามยอน we will never cry never never cry..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven x2

영원히 둘이서 never gonna be alone..
ยองวอนี ทูรีซอ never gonna be alone..
oh, so alone.

Lyrics By PriIsle*

 
 

วันศุกร์ที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2554

FT Island - HeLLo HeLLo[Lyrics]

FT Island - HeLLo HeLLo[Lyrics]


안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
อัน-นยอง-งี-รัน มัล Hello hello อี-เจน Goodbye goodbye

말이야 사랑한단 말이야
มา-รี-ยา ซา-รัง-ฮัน-ดัน มา-รี-ยา

못 잊는단 말이야 다시 돌아오란 말이야
มซ อิซ-นึน-ดัน มา-รี-ยา ทา-ชี โท-รา-โอ-รัน มา-รี-ยา
아니야 이제 와서 이건 아니야
อา-นี-ยา อี-เจ วา-ซอ อี-กอน อา-นี-ยา
너와 나 정말 사랑했잖아
นอ-วา นา ชอง-มัล ซา-รัง-แฮซ-จา-นา
 Listen up I
Nobody nobody nobody no one 너 밖엔 없어
Nobody nobody nobody no one นอ พัก-เกน ออบ-ซอ
십 년이 지나도 강산이 변해도 너 밖엔 없어
ชิบ นยอ-นี ชี-นา-โด คัม-ซา-มี พยอน-แฮ-โด นอ พัก-เกน ออบ-ซอ
바보야 날 보란 말이야 오늘도 너를 향해 소리쳐
พา-โบ-ยา นัล โพ-รัน มา-รี-ยา โอ-นึล-โด นอ-รึล ฮยัง-แฮ โซ-รี-ชยอ
안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
อัน-นยอง-งี-รัน มัล Hello hello อี-เจน Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
อี-ชือ-รยอ-โก ชา-กู แอ-รึล ซอ-โด คือ-เก อัน-แดว

난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
นัน Hello hello Oh นอน Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
อา-จิบ-กา-จี นอ-รีล ซา-รัง-ฮัน-ดัน มา-รี-ยา
말이야 보고 싶단 말이야
มา-รี-ยา โพ-โก ชิบ-ดัน มา-รี-ยา

못 보낸단 말이야 제발 가지 말란 말이야
มซ โพ-แนน-ดัน มา-รี-ยา เช-บัล คา-จี มัล-รัน มา-รี-ยา

아니야 이별이란 말은 아니야
อา-นี-ยา อี-บยอ-รี-รัน มา-รึน อา-นี-ยา

너와 나 아직 사랑하잖아
นอ-วา นา อา-จิบ ซา-รัง-ฮา-จา-นา

Listen up I

안녕이라 말하며 다가왔다 사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
อัน-นยอง-งี-รา มา-รา-มยอ ทา-กา-วัซ-ดา ซา-รัง-งี-รัน มัล-โร นัล พา-โบ-โร มัน-ดือ-รอซ-ดา
함께한 시간은 널 못 잊게 만들었다 그리고 떠나갔다
ฮัม-เค-ฮัน ซี-กา-มึน นอล มช อิช-เก มัน-ดือ-รอช-ดา คือ-รี-โก ตอ-นา-กัช-ดา
너밖에 없는 내게 넌 또 다른 안녕을 말한다
นอ-พัก-เก ออบ-นึน แน-เก นอน โต ดา-รึล อัน-นยอง-งึล มา-รา-ดา
거짓말 날 보고 말해봐 정말 날 떠날 거란 말이니
คอ-จิช-มัล นัล โพ-โก มา-แร-บวา ชอง-มัล นัล ตอ-นัล คอ-รัน มา-รี-นี

 안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
อัน-นยอง-งี-รัน มัล Hello hello อี-เจน Goodbye goodbye

잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
อี-ชือ-รยอ-โก ชา-กู แอ-รึล ซอ-โด คือ-เก อัน-แดว
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
นัน Hello hello Oh นอน Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
อา-จิบ-กา-จี นอ-รีล ซา-รัง-ฮัน-ดัน มา-รี-ยา

Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello

내가 널 부를 땐 Hello
แน-กา นอล พู-รึล แทน Hello
네가 날 부를 땐 Goodbye
เน-กา นอล พู-รึล แทน Goodbye
우리서로 다른 슬픈 인사말 
อู-รี-ซอ-โร ทา-รึน ซึล-พึน อิน-ชา-มัล
사랑하니까 Hello hello 안돼 Goodbye goodbye
ซา-รัง-ฮา-นี-กา Hello hello อัน-แดว Goodbye goodbye
잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
ชา-บือ-รยอ-โก ฮา-มยอน มอ-รอ-ชี-นึน นา-เอ ซา-รัง
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
นัน Hello hello Oh นอน Goodbye goodbye
오늘도 외치는 널 부르는 인사말
โอ-นึล-โด วี-ชี-นึน นอล พู-รือ-นึน อิน-ซา-มัล
Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
Hello hello อี-เจน Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
อี-ชือ-รยอ-โก ชา-กู แอ-รึล ซอ-โด คือ-เก อัน-แดว
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
นัน Hello hello Oh นอน Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
อา-จิบ-กา-จี นอ-รีล ซา-รัง-ฮัน-ดัน มา-รี-ยา

Lyrics By PriIsle*

วันพฤหัสบดีที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

[Thai Sub]49 Days Ep.7

[Thai Sub]49 Days Ep.7



::Credit::
File raw : HANrel
Eng sub : Darksmurfsub
Thai sub : www.thaisubtitle.com
Encode : OumOnly_
Edit : OumOnly_
QC : OumOnly_
Uploader : OumOnly_


[Thai Sub]49 Days Ep.6

[Thai Sub]49 Days Ep.6


::Credit::
File raw : HANrel
Eng sub : Darksmurfsub
Thai sub : www.thaisubtitle.com
Encode : OumOnly_
Edit : OumOnly_
QC : OumOnly_
Uploader : OumOnly_

[Thai Sub]49 Days Ep.5

[Thai Sub]49 Days Ep.5

::Credit::
File raw : HANrel
Eng sub : Darksmurfsub
Thai sub : www.thaisubtitle.com
Encode : OumOnly_
Edit : OumOnly_
QC : OumOnly_
Uploader : OumOnly_


วันอาทิตย์ที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

2NE1 - Lonely[Lyrics]

 2NE1 - Lonely[Lyrics]

 
지금 내가 하는 얘기 널 아프게 할지 몰라
จี-กึม แน-กา ฮา-นึน แย-กี นอล อา-พือ-เก ฮัล-จี มล-รา

아마 날 죽도록 미워하게 될꺼야
อา-มา นัล ชุก-โด-รก มี-วอ-ฮา-เก เทวล-กอ-ยา

내가 예전 같지 않다던 네 말 모두 틀린 말은 아니야
แน-กา เย-ชอน กัท-จี อัน-ดา-ดอน เน มัล โม-ดู ทึล-ริน มา-รึล อา-นี-ยา

나도 변해버린 내가 낯 설기만해
นา-โด พยอน-แฮ-บอ-ริน แน-กา นัช ซอล-กี-มัน-แฮ

너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오
นอ-มู ชา-กัน นอน-เด นอน คือ-แด-โร-อิน-เด โอ

I don’t know I don’t know

내가 왜 이러는지
แน-กา แว อี-รอ-นึน-จี

그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오
คือ-โท-รก ซา-รัง-แฮซ-นึน-เด นอน ยอ-กี อิซ-นึน-เด โอ

I don’t know
 
이제 날 찾고 싶어
อี-เจ นัล ชัช-โก ชิพ-พอ

Baby I’m sorry 너와 있어도 난 Lonely
Baby I’m sorry นอ-วา อิซ-ซอ-โด นัน Lonely

사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해
ซา-รัง-ฮา-กิน แน-กา พู-ชก-ฮัน-กา-บวา อี-รอน มซ-นัน นัล ยง-ซอ-แฮ

I’m sorry 이게 너와 나의 Story
I’m sorry อี-เก นอ-วา นา-ยี Story

사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도
ซา-รัง-อี-รัน แน-เกน ควา-บุน-ฮัน-กา-บวา เน คยอ-เท อิซ-ซอ-โด

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

네가 잘못한게 아냐 내가 이상한거야

เน-กา ชัล-มช-ชัน-เก อา-นยา แน-กา อี-ซัง-ฮัน-กอ-ยา

이미 오래 전부터 난 준비 했나봐 이별을
อี-มี โอ-แร ชอน-บู-ทอ นัน ชุน-บี แฮซ-นา-บวา อี-บยอ-รึล

정말 잘해주고 싶었는데 하필 사랑 앞에서는 왜
ชอง-มัล ชัล-แฮ-จู-โก ซี-พอช-นึน-เด ฮา-พัล ซารั-ง อา-เพ-ซอ-นึน แว

이렇게 한없이 작아지고 외로운지
อี-รอ-เค ฮา-นอบ-ชี ชา-กา-จี-โก เว-โร-อุน-จี

너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오
นอ-มู ชา-กัน นอน-เด นอน คือ-แด-โร-อิน-เด โอ

I don’t know I don’t know
 
내가 왜 이러는지
แน-กา แว อี-รอ-นึน-จี

그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오
คือ-โท-รก ซา-รัง-แฮซ-นึน-เด นอน ยอ-กี อิซ-นึน-เด โอ

I don’t know
 
이제 날 찾고 싶어
อี-เจ นัล ชัช-โก ชิพ-พอ


Baby I’m sorry 너와 있어도 난 Lonely
Baby I’m sorry นอ-วา อิซ-ซอ-โด นัน Lonely

사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해
ซา-รัง-ฮา-กิน แน-กา พู-ชก-ฮัน-กา-บวา อี-รอน มซ-นัน นัล ยง-ซอ-แฮ

I’m sorry 이게 너와 나의 Story
I’m sorry อี-เก นอ-วา นา-ยี Story

사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도
ซา-รัง-อี-รัน แน-เกน ควา-บุน-ฮัน-กา-บวา เน คยอ-เท อิซ-ซอ-โด

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl

이 밤이 외로워 난 더는 견딜 수 없어 Good bye
อี พา-มี วี-โร-วอ นัน ทอ-นึน คยอน-ดิล ซู ออบ-ซอ Good bye

Cuz I’m just another girl
 
너무나 외로워 지금 네 곁에 있어도
นอ-มู-นา วี-โร-วอ ชี-กึม เน คยอ-เท อิซ-ซอ-โด

Baby I’m so lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Lyrics By PriIsle*